Portfolio Hilykan

Hilykan Brand Guidelines · 2026

Chuẩn xác trong chế tác.
Tinh tế trong từng nguồn sáng.

Precision in craft. Distinction in every light.

Hệ thống nhận diện dành cho một đối tác sản xuất đèn trang trí B2B—được xây trên uy tín, chất lượng đúng cam kết, tiến độ đúng hạn và khả năng hiện thực hóa yêu cầu dự án.

Bắt đầu sử dụng

Every light tells a story

01 / Aesthetic principles

Đẹp là điều khách nhìn thấy. Cam kết là điều họ ghi nhớ.

Hilykan thể hiện sự cao cấp bằng độ chính xác, vật liệu thật và khoảng thở—không bằng trang trí phô trương.

Nền ngà là chế độ mặc định cho tài liệu, web và thông tin kỹ thuật; nền đen chỉ dành cho hero, ảnh sản phẩm và không gian trải nghiệm.

Viền mảnh thay cho bóng nặng; bóng chỉ xuất hiện khi cần thể hiện lớp nổi hoặc trạng thái tương tác.

Ảnh phải cho thấy tỷ lệ, bề mặt vật liệu, cách ánh sáng lan tỏa hoặc bằng chứng chế tác.

Vàng kim là tín hiệu: dùng cho nút chính, link, focus, con số quan trọng và chi tiết logo—không dùng làm nền lớn hoặc chữ thân bài.

Mỗi bố cục phải cân bằng được hai phẩm chất: cảm xúc của ánh sáng thủ công và kỷ luật của một nhà sản xuất dự án quốc tế.

01.1 / Logo system

Dấu H là lời hứa được ghép thành hình.

Chỉ dùng file logo gốc. Không gõ lại wordmark, không đổi tỷ lệ, không thêm viền hoặc hiệu ứng.

Logo vàng trên nền ngàPreferred / Gold on Ivory
Logo vàng trên nền đenPremium / Gold on Ink
H

Khoảng an toàn
Tối thiểu bằng 1/2 chiều rộng dấu H ở mọi phía.

Kích thước tối thiểu
Dấu H: 20px / 6mm. Logo đầy đủ: 120px / 32mm.

02 / Colour tokens

Màu sinh ra từ vật liệu và ánh sáng.

Ba lớp token giúp con người và AI dùng cùng một ngôn ngữ: màu gốc → ý nghĩa → trạng thái.

02.1 · Lớp gốc / Primitive scales

Ivory / Material

100#F8F5F0Nền chính
200#EEE9E1Nền phụ
300#DED6CBNền vô hiệu
400#C5BAADĐường phân cách
500#9F9182Chi tiết phụ
600#776A5EViền chức năng
700#554A41Chữ phụ đậm
800#342C27Nền tối ấm
900#1D1916Chữ chính

Gold / Crafted light

100#FFF7E8Ánh sáng nền
200#F9E3B7Logo vàng sáng
300#E9C98FNhấn trên nền tối
400#D5AE70Chi tiết trang trí
500#C09251Vàng logo trung tâm
600#A37435Icon lớn
700#7F5728CTA / link
800#5A3B1DCTA hover
900#382313CTA pressed

Ink / Precision

100#F3F3F2Nền neutral
200#D7D6D3Chữ sáng phụ
300#B2B0ACChữ muted nền tối
400#85817BViền nền tối
500#5D5953Chữ muted nền sáng
600#45413CSurface nâng
700#302D29Surface tối
800#1F1D1ASurface dark
900#0D0C0BNền trình diễn

02.2 · Lớp ngữ nghĩa / Semantic tokens

Light mode · mặc định

--bg#F8F5F0Nền trang
--surface#FFFFFFCard / field
--text#1D1916Chữ chính trên --bg16.05:1 · AAA
--text-muted#5D5953Chữ phụ trên --bg6.40:1 · AA
--accent#7F5728Link / tín hiệu trên --bg5.86:1 · AA
--on-accent#FFFFFFChữ trên --accent6.37:1 · AA
--border#776A5EViền chức năng trên --bg4.82:1 · Đạt 3:1
--focus-ring#7F5728Focus trên --bg5.86:1 · Đạt 3:1

Dark mode · trình diễn

--bg#0D0C0BNền trình diễn
--surface#1F1D1ACard tối
--text#F8F5F0Chữ chính trên --bg17.97:1 · AAA
--text-muted#B2B0ACChữ phụ trên --bg9.03:1 · AAA
--accent#E9C98FLink / tín hiệu trên --bg12.30:1 · AAA
--on-accent#1D1916Chữ trên --accent10.99:1 · AAA
--border#85817BViền chức năng trên --bg5.05:1 · Đạt 3:1
--focus-ring#F9E3B7Focus trên --bg15.54:1 · Đạt 3:1

Chuẩn đo: WCAG 2.2 — chữ thường ≥4.5:1; chữ lớn, icon và viền chức năng ≥3:1. AAA chữ thường ≥7:1. “Đạt 3:1” không được dùng cho chữ thân bài.

02.3 · Thông báo / Status

Thành công / Success

Light: #216E4E · 6.17:1

Dark: #75D6A7 · 11.11:1

Luôn đi cùng icon + nhãn chữ.
!

Lỗi / Error

Light: #B42318 · 6.57:1

Dark: #FFB4AB · 11.51:1

Luôn đi cùng icon + nhãn chữ.

Cảnh báo / Warning

Light: #7A4D00 · 7.27:1

Dark: #FFD28A · 13.81:1

Luôn đi cùng icon + nhãn chữ.

03 / Typography

Một font. Hai ngôn ngữ. Không mất dấu.

Inter là font hệ thống: rõ ở dữ liệu kỹ thuật, điềm tĩnh trong tiêu đề và hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt. Fallback: Arial, sans-serif.

Inter / 500

Ánh sáng được chế tác
để thuộc về không gian.

Crafted light, made to belong.
Vai tròCỡWeightLine-heightTrackingDùng cho
Hero72px50076px-3%Thông điệp chính; tối đa 2 dòng
H156px50062px-2.5%Tiêu đề trang
H240px50048px-1.5%Tiêu đề chương
H328px60036px-1%Tiêu đề nhóm
Body16px40026px0Nội dung dài
Label13px60018px+6%Nhãn, nút, viết hoa có kiểm soát
Caption12px50018px+2%Chú thích, dữ liệu phụ

Quy tắc: tiêu đề dùng sentence case; không dùng ALL CAPS quá 5 từ; đoạn văn tối đa 72 ký tự mỗi dòng; không dùng weight dưới 400.

04 / Geometry & depth

Nhịp đều tạo nên cảm giác đáng tin.

Spacing

space-1 · 4px
space-2 · 8px
space-3 · 12px
space-4 · 16px
space-6 · 24px
space-8 · 32px
space-12 · 48px
space-16 · 64px
space-24 · 96px
space-32 · 128px

Radius

0 · kết cấu4 · field8 · card12 · media999 · progress only

Shadow

Level 1
0 8 24 / 8%
Level 2
0 20 60 / 14%

Không dùng glow. Không chồng quá hai lớp bóng. Card mặc định chỉ có viền.

05 / Buttons

Hành động rõ, trạng thái không mơ hồ.

Ba cỡ: S 36px / M 44px / L 52px. Padding ngang lần lượt 14 / 18 / 22px; khoảng icon 8px; radius 4px.

Primary

Một hành động chính mỗi vùng

Default#7F5728 / #FFFFFF6.37:1
Hover#5A3B1D / #FFFFFF10.11:1
Pressed#382313 / #FFFFFF14.81:1
FocusDefault + ring #E9C98F 3pxĐạt 3:1
Disabled#EEE9E1 / #5D59535.76:1

Secondary

Hành động thay thế

DefaultTransparent / #554A41 + border #776A5E7.91:1
Hover#EEE9E1 / #554A417.12:1
Pressed#DED6CB / #342C279.50:1
FocusTransparent + ring #7F5728 3pxĐạt 3:1
DisabledTransparent / #776A5E4.82:1

Ghost

Tác vụ cấp thấp, trong thanh công cụ

DefaultTransparent / #554A417.91:1
Hover#EEE9E1 / #554A417.12:1
Pressed#DED6CB / #342C279.50:1
FocusTransparent + ring #7F5728 3pxĐạt 3:1
DisabledTransparent / #776A5E4.82:1

06 / Component specifications

Linh kiện đủ cụ thể để copy đúng.

C

Card

--surface; border divider #C5BAAD; radius 8; padding 24/32; không bóng mặc định.

Surface · Border · Radius · Padding

F

Form field

Cao 48; nền #FFFFFF; border #776A5E; radius 4; padding 12×14; label cách 8; lỗi kèm icon.

Input · Select · Textarea

H

Header / Nav

Cao 72 desktop, 64 mobile; nền theo ngữ cảnh; khoảng ngang 32; active dùng underline 2px, không dùng pill.

Desktop · Mobile

A

Alert

Padding 16; radius 4; icon 20; tiêu đề 14/20 semibold; nội dung 14/22; luôn có icon + chữ.

Success · Error · Warning

B

Badge

Cao 24; padding 4×8; radius 4; chữ 12/16 semibold; dùng nhãn trạng thái, không trang trí.

Neutral · Status

P

Progress

Track cao 6, radius 999; fill Gold 700 trên sáng / Gold 300 trên tối; luôn có % hoặc nhãn bước.

Linear · Step
PROJECT EVIDENCE

Luce di Mare

Custom decorative lighting for a five-star coastal hospitality project.

✓ Quality record available
Inspection data accompanies the final handover.

Prototype approval · 72%

07 / Motion

Chuyển động có mục đích, không biểu diễn.

Hover / micro160mscubic-bezier(.2,0,0,1)

Nút, link, card affordance.

Fade / reveal200msease-out

Tooltip, menu, nội dung đổi trạng thái.

Modal / panel260mscubic-bezier(.2,.8,.2,1)

Overlay, drawer; dịch chuyển tối đa 16px.

prefers-reduced-motion: tắt parallax và auto-play; duration 0.01ms; giữ thay đổi opacity tức thời để người dùng vẫn nhận biết trạng thái.

08 / Rejected colours

Biết màu nào không dùng cũng quan trọng như biết màu nào được dùng.

Cam rực LYK Ecosystem

#FE4F0A

Thuộc tài liệu hệ sinh thái, quá khẩn cấp và lấn át sản phẩm Hilykan.

Thay bằng: Gold 700 #7F5728

Vàng tín hiệu sáng

#FFAC00

Gợi công trường/khuyến mại, không đạt chất sang trọng điềm tĩnh.

Thay bằng: Gold 300 hoặc 700

Xanh điện

#058DC7

Tạo cảm giác công nghệ lạnh, tách khỏi vật liệu thủ công và ánh sáng ấm.

Thay bằng: Ink 900 + Gold 300

Tím bão hòa

#800080

Không có gốc trong logo, portfolio hay vật liệu Hilykan.

Thay bằng: Ivory 700 hoặc Ink 700

Vàng sáng trên ngà

#F9E3B7 on #F8F5F0

Tương phản thấp; chữ và icon chức năng sẽ mất nét.

Thay bằng: Gold 700 on Ivory 100 · 5.86:1

09 / Applications

Một hệ thống, từ phòng họp đến xưởng sản xuất.

Mockup là định hướng triển khai. File sản xuất phải dùng logo vector gốc và thông tin thật đã được duyệt.

Mockup đồng phục văn phòng và xưởng Hilykan
Uniform systemOffice: ngà + logo nhỏ. Workshop: charcoal + chỉ vàng tiết chế, ưu tiên an toàn và độ bền.
Mockup showroom, văn phòng và xưởng Hilykan
Environmental systemShowroom kể chuyện bằng ánh sáng; văn phòng bằng vật liệu; xưởng bằng trật tự và kiểm soát chất lượng.
Mockup namecard, thông báo, backdrop, tem và thùng carton Hilykan
Operational touchpointsNamecard theo vai trò; thông báo dễ sửa; backdrop tối; tem có trường kỹ thuật; carton in một màu để sản xuất ổn định.

Quy tắc bàn giao sản xuất

  • Đồng phục: thêu 1–2 màu; dấu H ≥24mm; không dùng gradient cho chỉ thêu.
  • Namecard: 90×54mm; bleed 3mm; giấy ngà 350gsm; vàng kim dùng foil có mẫu duyệt.
  • Thông báo: A4 dọc; vùng ngày tháng là text thật, không đặt trong ảnh; luôn có người duyệt và kênh liên hệ.
  • Backdrop: logo nằm trong vùng an toàn 10%; test tương phản ở khoảng cách 10m.
  • Tem sản phẩm: mã model, công suất, điện áp, CCT/CRI, IP, serial, ngày QC; chỉ ghi chứng nhận đã được xác minh.
  • Carton: ưu tiên mực đen một màu; handling icons theo tiêu chuẩn nhà vận chuyển; logo không đi qua nếp gấp.

10 / Brand test

Ba câu Có / Không trước khi xuất bản.

Chỉ cần một câu trả lời “Không” — ấn phẩm phải làm lại.

01

Ấn phẩm có chứng minh Hilykan giao đúng chất lượng, đúng yêu cầu và đúng hạn bằng dữ liệu, quy trình hoặc dự án thật không?

02

Ánh sáng, vật liệu và tay nghề có dẫn dắt hình ảnh—trong khi vàng kim vẫn chỉ là tín hiệu, không phải trang trí phô trương không?

03

Một đối tác dự án khách sạn 5 sao quốc tế có thể hiểu, tin và triển khai nội dung này mà không phải đoán thêm không?